Dan Brown“兰登”系列之一：《天使与魔鬼》

非常喜欢这句话：人活一世，要么旅行，要么读书，身体和灵魂至少一个在路上。无论哪一个在路上，都与文字息息相关。与文字的相遇，也是渗透灵魂的遇见。于我，Dan Brown 就是这样一位能感染我的作家。Dan Brown, 是《天使与魔鬼》（”Angels and Demons”)，也是《达芬奇密码》的作者,。我个人认为《天使与魔鬼》是他迄今写得最好的一部，好过更畅销的兰登系列第二部－《达芬奇密码》。他在书中描述的地标，建筑，均为实录，因此被誉为罗马荣誉市民。今天，在罗马，有一条很火的旅游线路：天使与魔鬼游。

The Path of Illumination
网络图

罗马当地旅行社都有这条线路，竟然要价390＋欧元！

读过他的所有作品。偏爱他的作品，有些许原因是因为他尊重女性。看他在《达芬奇密码》的自序就略见一斑了：

“And finally, in a novel drawing so heavily on the sacred feminine, ……..I would be remiss if I did not mention the two extraordinary women who have touched my life. First, my mother, Connie Brown—fellow scribe, nurturer, musician, and role model. And my wife, Blythe—art historian,
painter, front-line editor, and without a doubt the most astonishingly talented woman I have ever known.”

《天使与魔鬼》故事一开始，就悬念迭起。哈佛大学符号象征学兰登（Robert Langdon），接到瑞士欧洲核子研究中心（CERN）主任，离散粒子物理学家Maximilian Kohler的电话，为一桩光明教（Illuminati）杀人案迅速抵达案发现场。死者是物理科学家兼天主教神父Leonardo Vetra。他在Leonardo的养女，生物物理学家Vittoria Vetra的帮助下，通过实验重现了宇宙起源的“大爆炸”环境，“证明”了圣经中上帝从无到有的创世纪过程。表面上看，千百年来，一直受教会迫害，但从未间断抗争的光明会，在沉寂四百年后，杀人灭口，不想让科学成为“神”的证明。究竟怎样呢？我不书／剧透了。

旧书不厌百回读，还是晒晒我的收藏吧（总共没读过几本书，所以逮到机会猛晒）：

聊这本书，只谈故事情节，历史传奇，不谈宗教会感觉缺了什么。我本人尊重所有宗教信仰。冥冥之中，有 higher spirit. 无论是基督耶稣，还是释迦摩尼，或是穆罕默德，还是其他。

我认为，书的最后，教皇内侍Carlo的话，才是本书的精华，值得我们深思。如果是印刷版，在441页。

光照会的会员，科学家们，这场战争（科学 vs. 宗教），你们赢了。这个胜利弥显辉煌，科学俨然为新的上帝。

医药，电子通讯，太空占领，遗传操控，我们认为这就是奇迹。那无沾成胎，火焰中的荆棘，还有过红海，这些经典故事已经被人们渐渐忽略了。上帝过时了，科学完胜。科学的胜利让我们付出怎样的代价呢？

科学，本来应减轻痛苦，减少乏味工作，给我们提供种种便利。新的技术让我们通过电子装置与世界联系起来，但我们却感到前所未有的孤独与孤单。

当我们不再相信有比我们强大的力量存在时，我们就放弃了责任感。所有的信仰，都告诫我们有些事物是无法完全理解的。由于信仰，我们会对自己更负责，对一种更高境界的真理负责。宗教的不完美是因为人的瑕疵。。。。

我认为上面的话，是Dan Brown 借教皇内侍之口讲出来的。我翻译从来都不是直译。原汁原味请看书。

教皇内侍在书中应该算是反面角色－魔鬼。当然，如同物质与反物质（Matters vs. Anti Matters),  光明与黑暗， 科学与宗教，问题与答案，终极关联，融会贯通，互相依存。都是二元对应，如同主题，天使与魔鬼。

（来自网络）

我太喜欢这本书了，曾经请教一位学物理的，又是笃信基督的朋友，他给我解释被俗称为“上帝粒子”的希格斯粒子（Higgs Boson），这是宇宙起源论的最后待证明的元素，等等。还给我讲，物理学到最后是与上帝PK智慧。我后悔当年没有学好物理啊，只能徒伤悲了。我的这位朋友早已转行，在华尔街用物理学原理写债券衍生产品模型了。当然不仅仅是因为信仰。

好故事，好莱坞当然不能错过，但由于时间限制，伏笔不够，所以没有原著精彩。Tom Hanks演兰登教授， 也不是my cup of coffee。

同名电影剧照

剧照

爱因斯坦晚年说过一句话，大意是：当自然科学家们艰难跋涉到达顶峰，却发神父们已经坐在那里等候多时。

贯穿小说跌宕起伏的情节的就是在选举下届教皇的那天，要寻找四位被绑架的红衣主教，他们他们将分别在四个古老的科学教堂被四种不同的方式处死，分别是Earth（土），Air（风），Fire（火），Water（水）。这个寻找过程，不是全文最精华的部分，看得我心跳加速，欲罢不能。就是这这下面四句诗暗示了四大教堂。 布朗的书，地名坐标，均为实录，连咖啡馆, Rosati Cafe 都能按照书找到。

Rosati Cafe